AB ürün pasaportu kaydında tek hatalı ürün 100 ürünü birden durduruyor
Ticaret Bakanlığı, AB'nin ürün pasaportu kayıt sistemine yazılımla bağlanma kılavuzlarını 10 Kasım'da duyurdu. Zorunluluk 18 Şubat 2027'de bazı bataryalarla başlıyor; kalan süre 99 gün.

Kısaca
- Avrupa Komisyonu, dijital ürün pasaportu kayıt sistemine firmaların kendi yazılımıyla nasıl bağlanacağını anlatan altı teknik belge yayımladı. Belgelerin üzerindeki tarih 30 Ekim 2026; Ticaret Bakanlığı bunları 10 Kasım 2026'da duyurdu.
- Bir gönderimde en çok 100 ürün pasaportu kaydedilebiliyor. İçlerinden biri denetimi geçemezse 100'ünün hiçbiri kaydedilmiyor.
- Komisyonun takvimine göre pasaport ilk olarak 18 Şubat 2027'de belirli batarya türlerinde zorunlu oluyor. Tekstil için kural metni 2027'nin ikinci yarısında bekleniyor.
Dijital ürün pasaportu, AB pazarına giren bir ürünün içeriği, kökeni, onarımı ve geri dönüşümüyle ilgili bilgilerin tutulduğu elektronik kayıt. Ürünün üzerindeki karekod bu kayda açılıyor. Pasaportun kendisi üreticinin ya da anlaştığı hizmet sağlayıcının sunucusunda duruyor; AB'nin merkezî kayıt sistemi yalnız pasaportun kimliğini ve kayıt bilgilerini tutuyor. Sistem 20 Temmuz 2026'da açıldı, firmalar kuruluş kaydını bugün yapabiliyor.
Bakanlığın duyurduğu belgeler, bu kaydı elle değil yazılımla yapacak firmalar için. Aralarında iki yazılımın birbirine doğrudan bağlanmasını anlatan bağlantı kılavuzu (API kılavuzu), veri yapıları ve kimlik doğrulama kılavuzları var. Biz 19 sayfalık bağlantı kılavuzunu okuduk; aşağıdaki kurallar o belgeden.
100 ürünlük gönderimde bir hata hepsini neden düşürüyor?
Kılavuza göre kayıt “ya hep ya hiç” kuralıyla çalışıyor. Firma bir gönderimde 1 ile 100 arasında pasaport bildiriyor. Sistem her pasaportun internet adresine kendisi gidip içeriği AB'nin 2026/1778 sayılı Uygulama Tüzüğüne göre denetliyor. Adreslerden biri o anda açılmıyorsa ya da içerik kurala uymuyorsa gönderimin tamamı olumsuz sonuçlanıyor; kendi başına denetimi geçen pasaportlar da kaydedilmiyor. Kılavuzdaki örnekte 50 pasaportun 49'u uygun, biri uygunsuz ve 50'sinin hiçbiri kayıtlı değil.
| Kural | Kılavuzdaki sınır |
|---|---|
| Bir gönderimdeki pasaport sayısı | En az 1, en çok 100 |
| Bir gönderimdeki ürün grubu | Tek grup; farklı gruplar ayrı gönderilir |
| Gönderim dosyasının boyutu | En çok 10 MB |
| Bir pasaport hatalıysa | Gönderimdeki hiçbir pasaport kaydedilmez |
| Pasaport adresi denetim anında açılmıyorsa | O pasaport uygunsuz sayılır |
| Kuruluş doğrulaması tamamlanmadıysa | Gönderim reddedilir |
Örnek: AB'ye 2.500 adet batarya gönderen ve her biri için ayrı pasaport kaydedecek bir üretici en az 25 ayrı gönderim yapmak zorunda; bu gönderimlerden birinde tek bir adres açılmazsa o gönderimdeki 100 pasaportun hiçbiri kayda geçmiyor. Bu bizim hesabımız; 2.500 rakamı varsayım, 100 sınırı kılavuzdan.
Sistemin “kabul edildi” yanıtı da kayıt anlamına gelmiyor. Kılavuz bunu açıkça ayırıyor: ilk yanıt yalnız gönderimin işleme alındığını gösteriyor, sonuç ayrıca sorgulanıyor. Sorgu aralığı için önerilen sıra 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34 ve 55 saniye; toplamı 143 saniye ediyor, sonrasında en çok 60 saniyede bir sorgu yapılıyor.
Gümrükte neye bakılacak, kılavuz neyi söylemiyor?
Komisyonun kayıt sistemi sayfasına göre gümrük idareleri, ithal ürünün geçerli ve kayıtlı bir pasaportu olduğunu ve gümrük tarife kodunun bildirildiğini, ürün serbest dolaşıma girmeden önce elektronik olarak doğrulayabilecek. Kayıt tamamlanınca sistem her pasaport için bir kayıt kimliği üretiyor.
Okuduğumuz kılavuzda yanıtı olmayan iki konu var. Birincisi, AB dışında kurulu bir üretici adına kaydı kimin yapacağı (ithalatçı mı, yetkili temsilci mi) bu belgede yazmıyor. İkincisi, kılavuzdaki örnek yalnız bataryalar için; öbür ürün gruplarında hangi ek alanların isteneceği belirtilmemiş. Komisyon ayrıca sınama özelliklerinin deneme ortamında aşamalı açılacağını not ediyor; yani kılavuzdaki her adım bugün denenemeyebilir.
Türkiye'den AB'ye satan firma için takvim: batarya 2027, tekstil daha geç
| Ürün grubu | Komisyonun takvimindeki adım |
|---|---|
| Elektrikli araç, hafif ulaşım aracı ve sanayi bataryaları | Pasaport 18 Şubat 2027'de zorunlu |
| Demir ve çelik | Kural metni 2026'nın son çeyreğinde |
| Tekstil, alüminyum, lastik | Kural metni 2027'nin üçüncü ya da dördüncü çeyreğinde |
| Mobilya | Kural metni 2028'de |
Komisyon bu takvimin gösterge niteliğinde olduğunu ve kural metni kabul edildikten sonra firmalara en az 18 ay geçiş süresi tanınacağını yazıyor. Bizim değerlendirmemiz: tekstilde kural 2027'nin ikinci yarısında çıkarsa zorunluluk 2029'dan önce başlamaz. AB'ye giyim satan mağazanın bugün yapması gereken bir kayıt yok.
Batarya tarafında durum farklı. 11 Kasım itibarıyla 18 Şubat 2027'ye 99 gün var. Elektrikli bisiklet ve scooter bataryası ya da sanayi bataryası üretip AB'ye gönderen firmalar ilk sırada. Batarya pasaportundaki bilgilere kimin erişeceğine dair taslağı 4 Kasım'daki haberimizde anlatmıştık. Türkiye'nin ürün pasaportuna uyum yol haritası ise 10 Kasım'da yayımlanan Yeşil Mutabakat Eylem Planında 2026-2027'ye konuldu.
Şubat 2027'den önce batarya üreticisinin yapacağı dört iş
- Kuruluş doğrulamasını şimdi başlatın: Doğrulaması bitmemiş firmanın gönderimi reddediliyor. Kayıt sistemi açık; deneme ortamı için ayrı bir AB oturum hesabı gerekiyor.
- Pasaport adreslerinin kesintisiz açıldığını sınayın: Denetim anında açılmayan tek adres, aynı gönderimdeki 99 pasaportu da kayıtsız bırakıyor. Sevkiyat öncesi toplu kayıtlarda gönderimi küçük tutmak, bir hatanın durduracağı ürün sayısını azaltır.
- Yazılım sağlayıcınıza üç soru sorun: 100'lük sınırı nasıl bölüyor, hatalı gönderimi düzeltip yeni bir gönderim olarak yolluyor mu, sonucu “kabul edildi” yanıtından ayrı sorguluyor mu?
- 26 Kasım 2026'daki çevrim içi toplantıya kaydolun: Bakanlığın 10 Kasım'da duyurduğu toplantıda Komisyon uzmanları batarya pasaportu kılavuzlarını anlatacak ve soruları yanıtlayacak. AB dışındaki üretici adına kaydı kimin yapacağı sorusu orada sorulabilir.
AB ile belge alışverişinde yakın tarihli öbür gelişme e-imza tarafında: Türk e-imzasının AB'de tanınması için başlayan süreci bugünkü haberimizde yazdık.
- Kaynak: Ticaret Bakanlığı, AB Dijital Ürün Pasaportu Kayıt Sistemi Teknik Kılavuz Duyurusu, 10 Kasım 2026, 2026-11-10
- Son kontrol: 11 Kasım 2026
- Hata gördüyseniz bize yazın; 5 iş günü içinde yanıt veriyoruz.




















